[YouTube] Aprende a hablar sobre tu cantante preferido en chino

18 abril 2020 / By Teresa Moya

¿Cuál es tu cantante preferido?

En la Cháchara china de esta semana hablamos de un tema genial: ¡música! Aprovecha este vídeo para sacarle el tema a tus amigos chinos y así conocer más de su cultura e intereses. :)

 

Vocabulario sobre música en chino

组合 zǔhé: grupo
歌曲 gēqǔ: canción
舞蹈 wǔdǎo: baile
有名气 yǒu míngqì: famoso
粉丝 fěnsī: fan, aficionado
舞台 wǔtái: escenario
不愧 bùkuì: merecer la pena
顶流歌手 dǐng liú gēshǒu: cantante famoso de primera
演唱会 yǎnchàng huì: concierto
邓紫棋 Dèng Zǐqí: G.E.M.
打动我的心 dǎdòng wǒ de xīn: emocionar
陈奕迅 Chén Yìxùn: Eason Chan
娓娓道来 wěi wěi dào lái: hablar sin parar
合唱 héchàng: cantar en grupo
鼓点 gǔdiǎn: tambores
辨识度 biànshì dù: reconocimiento
翻唱 fānchàng: cover
哼唱 hēng chàng: tararear
版本 bǎnběn: versión
国际化 guójì huà: internacionalización
歌单 gē dān: lista de reproducción

 

Transcripción - Cháchara china con Leyan y Anqi - ¿Cuál es tu cantante preferido? 安琪乐妍小叨叨之你最喜欢的歌手是谁?

  安琪:乐妍,你最近过的怎么样 ?我最近在听一首歌,名字叫psycho,是韩国组合red velvet 的新歌曲。我觉得这首歌非常好听,舞蹈也很好看,我很想学唱这首歌。你有没有喜欢的歌手呀?
  乐妍:我知道这首歌,我也很喜欢。我最喜欢的韩国歌手是BTS,我会唱很多他们的歌,现在他们在世界上已经很有名气了,作为粉丝我觉得很骄傲。对了,我记得你很喜欢EXO对吗?好像喜欢了很久
  安琪:是的是的,我很喜欢exo的kai,今年是我成为他的粉丝的第六年。我很喜欢看他在舞台上跳舞的样子,EXO的歌曲也很棒,有很多经典的歌曲现在听也不过时,不愧是KPOP的顶流歌手。我曾经去看过他们的演唱会,我至今没有忘记他们站在我面前的样子,那是一种无法用语言形容的激动和幸福。乐妍,除了韩国歌手外,中国歌手你喜欢谁啊?我比较喜欢邓紫棋,她的唱功很厉害,每首歌都能打动我的心,让我想要继续听下去。
  乐妍:中国的歌手里我最喜欢来自香港的陈奕迅,他唱歌的时候就像在讲故事一样娓娓道来,每次和朋友去KTV唱歌,我都会点他的歌曲,大家也和我一起合唱,那种氛围真的是太棒了。安琪,你来西班牙这么久有没有喜欢的西班牙歌曲或者歌手啊?
  安琪:我正想告诉你呢,我最喜欢的西班牙歌手是ALVARO SOLER,《el mismo sol 》《la cintura 》《sofia》我都特别喜欢,听他唱歌让我感到开心。你呢,你最喜欢哪位西班牙歌手啊?
  乐妍:我没有特别喜欢的西班牙歌手,但是有一首特别喜欢的西班牙歌曲《ya no quiero na》,我觉得这首歌很酷,鼓点很好听,女歌手的声音也很有辨识度。我记得她好像叫lola indigo ,对,就是她。其实说到西班牙歌曲,在中国最出名的就是《despacito》,很多中国的商场都会放这首歌,也有很多明星翻唱,连我妹妹都会跟着哼唱两句呢。
  安琪:没错没错,《despacito》的确是特别有名。我比较喜欢有justin bieber合唱的那个版本,加上前面的英文歌词感觉这首歌更加的国际化了。说到英文,我还喜欢美国歌手,billie eilish,我觉得她很特别,虽然年龄小,但是仿佛有过很多经历,我能从她的歌曲中听出很多的情感。我最喜欢她的《lovely》,每晚睡前都会听一遍这首歌。
  乐妍:我也知道她,很酷的一个美国女孩。但是说到英文歌,我最喜欢的歌手是camila cabello,她的那首《senorita 》真的太好听了,有一种独特的浪漫的味道,真是一位好歌手。说了这么多,下次我们分享歌单吧
  安琪:当然好啊,期待你的歌单哦!

 

Otras entradas con vídeos de la Cháchara china:

Sobre la autora

Teresa Moya

¡Hola! Soy Teresa o 玛丽, como también se me conoce por las redes, y soy la fundadora del Centro de Estudios Chinos.

Leave a Comment

*Please complete all fields correctly

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.