Siempre han existido, el problema es que la historia (da manitas con el patriarcado) las han silenciado. Las mujeres chinas que hoy os presentamos son todas asombrosas, luchadoras, pioneras... Sobran apelativos para describirlas, así que mejor os dejamos con hechos:
Biografías de 14 mujeres referentes chinas
1. Pan Yuliang. Pintora, (1899-1977) Yangzhou
Nacida en una familia humilde, la vendieron a un burdel cuando murieron sus padres. Allí, un oficial se acabó casando con ella y se mudaron a Shanghái. Logró estudiar Artes y sus obras se hicieron muy reconocidas. Que dibujara desnudos femeninos fue muy controvertido. Se mudó a París para seguir su carrera, y recibió la Medalla de la Ciudad. Fue pionera en el uso de tinta china para obras de estilo occidental.
2. Ding Ling. Escritora, (1904-1986) Linli
Huérfana y víctima de un matrimonio concertado, huyó y logró estudiar escritura y ruso en varias instituciones de Shanghái. Comprometida con la causa feminista y simpatizante con el Partido Comunista, fue encarcelada durante la Revolución Cultural. Gozó de bastante reconocimiento, aunque muchas de sus obras no se han traducido al español. Las más conocidas son: ‘El diario de la señorita Sofía' y 'El Sol Brilla sobre el Río Sangkan’.
3. Yuja Wang. Pianista, (1987) Beijing
‘Para mí tocar música es como transportarme a otro modo de vida, otra forma de ser. Una actriz también hace eso’.
Comenzó a estudiar piano y música clásica a una corta edad, y logró entrar en el Conservatorio Central de Música de Beijing. Consiguió la fama mundial y su virtuosismo y constancia hicieron posible que firmara contratos con grandes sellos internacionales. Ha tocado junto a orquestas sinfónicas de todo el mundo.
Los dedos mágicos de Yuja Wang:
4. Li Na. Tenista, (1982) Wuhan
Apodada la ‘Gran Muralla China’, es la primera persona asiática en ganar varios 'grand slam', así como miembro retirado de la selección Nacional china, y entrenadora.
Comenzó jugando al bádminton de pequeña por influencia familiar, hasta que un entrenador de tenis les convenció de seguir su carrera en otro deporte. Ya siendo profesional siempre ha defendido sus derechos y sus preferencias incluso dentro de la selección.
5. Wu Yajun. Empresaria, (1984) Chongqing
Es una emprendedora hecha a sí misma, la mujer más rica de China. De origen humilde, logró estudiar en la Universidad. Fundó su primera empresa de compra-venta de propiedades de lujo muy joven junto a su ex-marido. En la actualidad, tiene miles de empleados, da conferencias y se dedica también a hacer grandes inversiones con su empresa Longfor Properties. En este vídeo puedes ver cómo se convirtió una de las mayores fortunas del mundo de los últimos tiempos
6. Wang Zhenyi. Académica (1768-1797)
Una mujer absolutamente extraordinaria que vivió durante las primeras décadas de la dinastía Qing. Nació en una familia de tradición erudita y sus parientes más cercanos fueron sus primeros maestros.
Se dedicó a la astronomía, la física y las matemáticas. Realizaba maquetas para sus estudios en su propio jardín y reformuló obras antiguas con nuevos datos obtenidos por ella misma. También sobresalió como poeta, haciendo interesantes añadidos a volúmenes de otros autores y componiendo pequeñas piezas.
Siguió aprendiendo de forma autodidacta y publicando sus trabajos científicos incluso después de casarse. Gozó de gran popularidad en vida y gracias a sus conocimientos fue tutora de otros académicos masculinos del momento.
Debido a su vida viajera y de consagración al estudio, criticó a menudo las prácticas feudales chinas que relegaban a la mujer al ámbito puramente privado, y manifestó la importancia de que tanto hombres como mujeres se educaran, puesto que a ambos les mueve el deseo de conocimiento.
Como ella dijo:
¡También las mujeres pueden ser heroínas!
“同是人也，则同是心性。”
Wang Zhenyi
7. Yang Liping. Bailarina y coreógrafa, (1958) Yunnan
Es conocida como la ‘Princesa pavo real’ y desde el principio tuvo que luchar para llegar hasta donde está ahora. Nació en un pueblo pequeño y de pequeña sobrevivió a la Gran Hambruna China. Desde los 11 años, junto con su madre, tuvo que mantener a su familia, pero también fue en esta época cuando empezó a aprender baile por cuenta propia.
Pertenece a una minoría étnica dentro del país llamada bai, quienes tienen una danza tradicional en honor a los pavos reales. Inspirada por sus raices consiguió ganar a los 20 años su primer premio nacional con su versión del baile del pavo real de Daomeilan. Un año más tarde todo el mundo la conocía como ‘la princesa pavo real’, gracias a un ‘solo’ que hizo en ‘Spirit of the Peacock’ con el que volvió a ganar un premio además de llevarle a la fama.
Ha ganado grandes premios, como el Premio de Oro a la Danza Espectacular y ha bailado frente al ex-presidente de EEUU, Barack Obama.
Descubre más sobre Yang Liping en este post de nuestro Instagram.
8. Marcela de Juan. Escritora, (1905-1981) La Habana, Cuba
Mujer políglota y cosmopolita, considerada como una de las pioneras de la modernidad femenina, de madre belga con ascendencia hispana y padre chino diplomático, Marcela de Juan nació en La Habana. Muy joven la familia se traslada a Madrid, donde ella y su hermana reciben educación. Vivió a caballo entre China (donde fue testigo de las movilizaciones del 4 de Mayo) y España.
Marcela de Juan, cuyo nombre en chino es Huang Masai (黄玛赛), fue escritora, traductora, periodista y durante toda su vida se codeó con personas relevantes de la intelectualidad latina, esuropea y china como Pío Baroja, Emilia Pardo Bazán, Galeazzo Ciano o Hu Shih, incluso asistió a la boda del último emperador Pu Yi.
Trabajó como periodista y de intérprete en la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores de España. Como traductora es responsable de las tres antologías más importantes de poesía china editadas en España. Algunas de sus obras fueron Cuentos chinos de tradición antigua, Poesía china: Del siglo XXII a. C. a las canciones de la Revolución cultural o su obra más personal: La China que ayer viví y la China que hoy entreví.
9. Li Yinhe, Socióloga, (1952) Beijing
Nacida en Beijing y doctorada en Sociología en la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.), comenzó a trabajar como investigadora, se centró en casos como la familia y el matrimonio, implicándose temas como la igualdad entre la mujer y el hombre y llevando a cabo investigaciones sobre el colectivo LGTBI+. Decidió cambiar su primer apellido por el de su madre y se casó con un hombre transexual.
El país comunista debe superar los tabúes y legalizar el matrimonio gay
Li Yinhe, para el periódico China Daily
Ha sido defensora del matrimonio homosexual presentando propuestas en la Asamblea Popular. A sus 63 años y ya jubilada, sigue siendo la gran referencia en una materia que durante siglos fue un gran tabú en china, y aún hoy sigue siendo una adelantada a la sociedad de su país por su defensa de la homosexualidad, la pornografía o el sexo en grupo.
10. Liu Yang. Astronauta, (1978) Zhengzhou
Liu Yang es conocida como la primera mujer china en viajar al espacio. Proviene de una familia trabajadora, de una zona agrícola de China (Henan). Además de ser astronauta, es comandante y subdirectora de unidad de vuelo.
Al terminar sus estudios de secundaria, se alistó en la Fuerza Aérea del Ejército Popular de Liberación. Años más tarde se graduó de la Universidad de Aviación de la Fuerza Aérea China. Fue con 33 años, en el año 2012, cuando viajó por primera vez al espacio.
La noticia de su viaje al espacio fue tan popular por las redes sociales del momento, que en Weibo se leyeron comentarios como “Liu Yang, en vísperas de convertirse en nuestra primera mujer en el espacio, es el orgullo de Henan”.
11. Uma Wang, Diseñadora de moda, (1973)
Estudió en la universidad de Shanghai para más tarde viajar a Londres y continuar sus estudios de diseño de moda. Al terminarlos, creó su propia marca de diseño y en poco tiempo empezó a ganar mucha fama, llegando al punto de abrir sus propios locales en Milán, Londres y Nueva York. Fue la primera diseñadora china en ser seleccionada para la inauguración del CFDA (Consejo de Diseñadores de Moda Americanos, o The Council of Fashion Designers of America) y actualmente participa en muchos desfiles de moda y en diferentes eventos en ciudades como Milán, Londres y Shanghai.
Su gran inspiración son las diferentes culturas del mundo y las historias que conoce a lo largo de sus viajes, por lo que gracias a sus creaciones podemos sentir que estamos viajando junto a ella.
12. Wu Zetian. Emperatriz, (624-705), Wenshui (actual Shanxi, República Popular de China)
En China, hay muchas mujeres a lo largo de la historia que han sido conocidas como consortes o regentes, teniendo mucha influencia sobre el imperio. Sin embargo, solo se conoce una emperatriz que llegase a crear su propia dinastía, ese es el caso de la emperatriz Wu Zetian.
El hecho de que una mujer estuviera en el poder no le agradaba a todos los miembros de la sociedad. Por esta razón, muchos de ellos, no convencidos con esta situación, declaraban que esto no seguía las bases del confucianismo. Para poder ganarse esa fiabilidad de la que tanto dudaban, se sustentó en el budismo, en lugar de en el confucianismo. De esta forma, conseguió certificar su reinado.
Su reinado fue pacífico y próspero. Redujo el gasto militar manteniendo la soberanía. Promovió la agricultura para mejorar la economía y muchas de sus leyes estaban dirigidas a apoyar a los más pobres. Extendió el período de duelo por una madre para igualar el de un padre, publicó biografías de mujeres notables, encabezó la primera procesión de mujeres en una ceremonia sagrada al pie del monte Tai.
13. Fu Ying. Política y diplomática, (1953) Hohhot
Política y diplomática en China, ha ocupado el cargo de embajadora en Filipinas, Australia y Reino Unido. Actualmente, sirve en el Comité Nacional del Congreso de Asuntos Exteriores del Pueblo y es la primera mujer en la historia de China en ejercer como viceministra.
Tuvo un papel muy importante en las negociaciones entre China y Corea del Norte sobre el abandono del uso de las bombas nucleares.
Los dos países deben fomentar el entendimiento y la confianza mutua en lugar de arriesgarse a una confrontación.
Fu Ying, en el New York Times sobre la relación de EEUU y China
14. Zheng Shi. Pirata (1775-1844)
Considerada una de las mejores piratas de la historia, tenía bajo su poder una flota de 2.000 barcos que utilizó para fines políticos, como crear acuerdos comerciales y alianzas con diferentes puertos.
Creó un código de leyes en el que obligaba a sus subordinados a obedecer a su líder, considerando un crimen capital si la desobedecían. Añadió la prohibición de violar a las prisioneras.
El gobierno intentó muchas veces controlar a los piratas pero todos los ataques para detener a los barcos de piratería que estaban bajo su control fueron intentos fallidos. Las verdaderas personas que le podían hacer frente eran otros piratas. Finalmente, uno de ellos consiguió vencerla en una batalla.
"Miradme capitanes, vuestro jefe estaba de acuerdo conmigo. La escuadra más fuerte es la que está a mis órdenes. Ha recaudado más tesoros que ninguna otra. ¿Creéis que me rendiré ante un jefe hombre? Jamás"
Cita del día en que se convirtió en líder
Hasta aquí nuestra aportación, ¡hay muchas más! ¿Conoces otras mujeres referentes chinas?
Te leemos en comentarios. :)
Otras lecturas sobre feminismo en el blog
El 女书, la escritura de mujeres
Día internacional de la mujer y el feminismo en China
