En anteriores entradas hemos hablado del HSKK inicial y el HSKK avanzado. Hoy toca aprenderlo todo sobre el HSKK Intermedio.
El HSKK 中级 es el examen oral (y oficial) que corresponde a un nivel de HSK3-HSK4, y, sirve para...
- ... cuando necesitamos poner a prueba nuestro chino hablado, porque el nivel inicial se nos queda corto y el avanzado es todavía otro mundo.
- ... cuando queremos pedir una beca para realizar estudios en China que requieren este nivel de chino hablado.
- ... cuando queremos pedir una beca para trabajar en China que requiera este nivel.
- ... y/o cuando no necesitamos tanto nivel, pero está bien sacárselo porque da más prioridad para las becas.
- ... además, nunca viene mal saber si vamos bien encaminados en esto de hablar y que se nos entienda... ¿no?
ESTRUCTUTA DEL HSKK INTERMEDIO:
La estructura de este examen es muy parecido a la del inicial y a la del avanzado. Dividida en tres partes, dura 23 minutos que incluyen 10 minutos de preparación para la segunda y tercera parte:
Primera: Repite tras escuchar (10 frases, 10 segundos para repetir tras cada frase, 5 minutos en total).
[10 minutos de preparación para la segunda y tercera parte, se puede tomar notas en el propio examen]
Segunda: Observa las imágenes y descríbelas (2 imágenes, 2 minutos para describir cada una, 4 minutos en total).
Tercera: Contesta a las preguntas (2 preguntas, 2 minutos para contestar a cada una, 4 minutos en total).
RECOMENDACIONES:
Aunque cada persona es un mundo para prepararse un examen, aquí van algunos consejos que podrían ser de utilidad para ir con más confianza a la prueba:
- Si eres una persona nerviosa, tómate un tila, o dos, o tres... (es broma). El truco está en conocerse el examen mediante la práctica, es decir, controlar las partes que tiene y practicar.
- Viene bien darle un buen repaso de todo el vocabulario y gramática del HSK3-HSK4 si no lo controlas medianamente bien. Sobretodo a los conectones y las palabras o los caracteres que no tienen correspondencia con el español (的,得,地,都, 就,……).
- Tener claro las estructuras gramaticales de las oraciones en chino, su construcción... para poder identificar las partes y no dejarte cosas por el camino.
- Escuchar mucho y repetir mucho, tanto para abrir el oído, como para mover las cuerdas vocales y atinar con los tonos correctamente. Para eso, está genial escuchar canciones infantiles o no tan infantiles pero que se canten con claridad.
- Contarle historias a alguien o a uno mismo sobre cosas que pasan, por ejemplo, en esta imagen, invéntate un relato y di quién es la persona que está ahí, dónde está, qué está haciéndo, cómo ha llegado a hacer eso o estar ahí, por qué lo hace, cuándo lo hace, qué va a pasar si lo hace...
- Si te lo cuentas a tí mismo, hazlo en voz alta y grábate para escucharte después y comprobar que entiendes lo que has dicho y que no haya ningún error.
ALGUNOS RECURSOS:
- Simulaciones y modelos de examen en Youtube: https://www.youtube.com/results?search_query=hsk+intermediate
- Canciones infantiles: https://www.youtube.com/playlist?list=PLxs7Tz017_6-1VPQ9ngHuiECwvsyPApQr
- Gramática HSK 4: https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/HSK_4_grammar_points
- Lecturas para inspirarse: http://chinesereadingpractice.com/category/intermediate/
- Programas y series para entrenar el oído: 快乐大本营, Happy Camp y plataforma para ver todo tipo de multimedia china.
Espero que os sea de utilidad esta entrada y que os anime a practicar de forma oral el chino, ya que es una de las partes que peor llevamos todos. Si te quedas con dudas, si necesitas más información sobre el tema o si necesitas enviarle a alguien las grabaciones que te vayas a hacer, no dudes en contactarnos, estaremos encantadas de poder ayudarte.
Consulta la información sobre nuestros cursos de preparación de HSKK y HSK aquí.
Sobre la autora
Zhiping Ji
大家好! Mi nombre es 志萍 (Zhìpíng) de apellido 季 (Jì). China-granadina, bilingüe, soy graduada en Lenguas Modernas y sus Literaturas con especialidad en lengua china y japonesa por la Universidad de Granada. Además, he realizado el Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios públicos (modalidad chino-español) en la Universidad de Alcalá de Henares, el Máster de Profesorado de lengua china y el Máster en Estudios de Asia Oriental también en la Universidad de Granada. Apasionada de las culturas y de las lenguas que me han acompañado desde siempre, con una mente inquieta por sumergirme en un mundo tan lejano para la mayoría de las personas, pero tan cercano a mí, busco compartir y ofrecer ayuda a todo aquel principiante y no tan principiante que lo necesite o simplemente le interese.
[…] hemos hablado sobre las particularidades del HSKK inicial y del HSKK intermedo y sobre cómo prepararlo. Hoy vamos a ver en qué consiste el HSKK avanzado y a darte algunos […]
[…] interesa otro nivel? Consulta las entradas sobre el HSKK intermedio y HSKK […]
[…] El HSKK INTERMEDIO 汉语水平口试中级: modelos de examen, estructura, recursos y recomendacion… […]