4 referencias a la cultura china en Genshin Impact

26 abril 2022 / By Carmen Nielsen-Hidalgo Martín

Genshin Impact es un videojuego de acción RPG lanzado en 2020 por la compañía china Hoyoverse. En este juego de mundo abierto y magia existen 7 naciones, cada una con un elemento representativo y basada en una zona del mundo. En el post de hoy nos centraremos en Liyue, la nación de piedra e importante centro económico en el universo del videojuego. Os adelantamos que está completamente inspirada en la cultura china, ¿suena genial, verdad?

¡Vamos allá!


1. Localizaciones reales chinas que encontrarás en Genshin Impact

Las cosas hay que empezarlas por el principio, así que para tener una vista general de cómo es el juego, hemos tomado varias capturas que os dejaremos aquí junto a los diferentes lugares emblemáticos en los que están basadas. ¿Qué os parece? ¿No es precioso?


2. Ópera de Pekín, otra referencia china en el videojuego

Seguimos con las referencias a la cultura china en Genshin Impact. Ahora conoceremos a un personaje cuyo diseño está directamente inspirado en los bailarines y cantantes de la icónica ópera pekinesa: hablamos de la joven Yunjin. Echemos un vistazo rápido al diseño oficial del personaje:

El tocado que lleva se parece bastante a los que se emplean en la vida real, y además, si miramos más de cerca podremos ver que lleva los ojos pintados de rojo. En la ópera el maquillaje es una parte muy importante ya que se usa para transmitir, para contar la historia en sí misma mediante códigos de color.

¿Veis esas banderas? Su origen se remonta a la dinastía Ming, y en las obras indican aspectos de un personaje como el rango, la personalidad, intenciones, y mucho más. 

¡Ah, y una sorpresa más! ¡La actriz de doblaje china que la interpreta al cantar es, de hecho, una actriz y cantante profesional de esta ópera! Su nombre es Yang Yang y cuenta con un tremendo reconocimiento en la Ópera de Pekín.

Os dejamos el link de la canción que interpreta en el videojuego, una preciosa historia con animaciones igual de bonitas. ¡Los pelos de punta!


3. De las cocinas chinas a tu videojuego

¡No podían faltar las referencias al mundo gastronómico! Para los amantes de la buena comida, aquí encontraréis varios platos inspirados en la amplísima cocina china:

  • Tentación del adeptus. El plato real, de nombre parecido: "La Tentación de Buda", también conocido como "Buda salta el muro", es un estofado que se remonta a la dinastía Qing, y del cual se decía que estaba tan bueno que... ¡incluso Buda, pese a ser vegetariano, saltó un muro para probarlo!
  • Camarones de cristal. Empanadillas rellenas con pasta de camarones (gambas), muy suaves por fuera y blanditas por dentro. El término “cristal” es más que nada por la capa exterior brillante de este plato.
  • Pollo al chile de Jueyun. El original es una de las cosas más picantes que podrás encontrar en China, y proviene, cómo no, de la emblemática provincia de Sichuan, conocida por sus platos de sabor explosivo. En el plato encontramos una mezcla de ajo, chile y pimiento de Sichuan, y normalmente se come con carne y verduras.

4. Seres mitológicos chinos

Y para finalizar… ¡también tenemos un poco de mitología!

Este último guiño a la cultura china en Genshin Impact lo encontramos en las “bestias iluminadas” (en chino: 仙兽 xiānshòu) que poseen habilidades sobrenaturales. El primer caracter de esta palabra (仙 xiān) está relacionado con los inmortales taoístas o “trascendentes”: personas o entidades iluminadas espiritualmente, además de longevas. Estos seres viven apartados del mundo, sin verse afectados por los elementos ni las estaciones. En el arte chino, los Xian se representan con animales simbólicos como dragones, grullas, ciervos blancos y zorros, algo que podemos observar en Genshin Impact mediante dos especies: los Qilin y los Xiezhi.

Los qilin

La mitología china representa a los Qilin como bestias de un solo cuerno con forma de dragón (rasgo que puede variar según las dinastías y regiones). En el juego son seres pacíficos y benévolos, descripción que coincide con la interpretación budista de estas criaturas. No comen carne ni dañan a los seres vivos y solo aparecen en áreas gestionadas por gobernantes sabios y benévolos. Además, se consideran símbolos de inmortalidad, buena fortuna e, incluso, fertilidad.

Los Xiezhi

Son criaturas parecidas a bueyes o cabras con un cuerno largo. Son símbolos de la justicia y la ley que pueden distinguir el bien del mal gracias a su instinto. Tanto en el videojuego, encontramos a Yanfei, un personaje con padre Xiezhi y madre humana, y... ¿adivináis a qué se dedica? ¡Es asesora legal, y su objeto representativo, una balanza romana!


Por desgracia llegamos al final...

El nivel de detalle y esmero empleado en el desarrollo del juego es impresionante en todos los aspectos, consigue transportarnos y sumergirnos en la cultura de cada región.

La verdad es que podríamos analizar una infinidad de aspectos ¡así que esto solo ha sido un pequeño aperitivo! Para saber más acerca de la cultura china, también podéis echar un vistazo a nuestro artículo sobre el Festival de las Linternas, otro referencia cultural más que aparece en el Genshin Impact y que hemos elegido precisamente como portada de esta entrada.


Rito linternas Liyue

¡Y eso es todo por hoy! ¿Os ha parecido interesante?, ¡hacédnoslo saber en los comentarios!


Sobre la autora

Carmen Nielsen-Hidalgo Martín

Carmen Nielsen-Hidalgo Martín, Grado en Estudios de Asia Oriental (4º curso) Alumna de la mención china. Entusiasta de la cultura pop asiática, las artes plásticas y los videojuegos.

Leave a Comment

*Please complete all fields correctly

0
    0
    Tu carrito
    Tu carrito está vacíoVolver a la tienda